take an interest in

As the Rolls picked up speed and headed out of town he began to take an interest in his surroundings.

当罗尔斯加快汽车车速，开出城镇之后，他对周围的一切似乎有了兴趣。

If you had cared enough about him to take an interest in his affairs, to find out what he needed, you would have been rich.

若是你曾经关心过的话，你现在已经是个富翁了。如果你对他足够关心、对他的事情感兴趣，并弄清楚他需要什么，那你就发财了；

It was strange a man of his mettle should take an interest in a little maid.

这么一个气概不凡的人，居然对一个小姑娘发生兴趣，这实在不可思议。

If I can encourage others to take an interest in those laws, I'm glad, but that has not been my primary aim.

假如我能激励他人对那些规律产生兴趣，我感到高兴，但那一直不是我的主要目标。

Everyone must talk to the children. Everyone should take an interest in the children, give them little presents.

每个人应该说起孩子们。每个人应该对孩子们有兴趣，给他们小礼物。

this is a serious Catholic Jesuit project and I would warn any of your catholic friends should they take an interest in this.

这是一个严重的天主教耶稣会项目，我想提醒你的天主教朋友，他们应该有兴趣在此。

But times change, and Mr MacAdams's outfit is now one of several that take an interest in the river.

但是时代改变了，克亚当斯的机构现在是多个对这条河感兴趣的组织中的一个。

To be an Athenian is to take an interest in public affairs and the improvement of public behavior.

做一个雅典人就是要关心公共事务和公众行为的改善。

IT industry leaders note that officials from many countries have begun to take an interest in the cloud.

资讯行业领导层指出，许多国家政府官员已经开始对云表示关注。

What I don't understand is you (your) suddenly starting to take an interest in music.

我不理解你突然开始对音乐感兴趣了。

Secretaries, hairdressers and even the odd street-corner potato-seller have begun to take an interest in the market.

秘书、美发师，甚至街角卖土豆的小贩，都开始对股市产生了兴趣。

He wanted science students to take an interest in the arts , and to this end he ran literature classes on Sunday afternoons .

他希望理科学生也能对文科感兴趣，出于这个目的，他在星期天下午开设了文学课。

Leveson, a Liverpudlian with a reputation for independence, is also sure to take an interest in what happened subsequently.

这位以独立审判著称的利物浦人，也会有兴趣知道在质询之后发生了什么。

I began to take an interest in the study of English.

我开始对学习英语感兴趣。

It is no use starting late in life to say: 'I will take an interest in this or that. '

到了晚年才开始说：“我会对这些人或那个人发生兴趣”，

Neither was forthcoming, though the Department of Defence did take an interest in Mr McCarthy's work at Stanford from the start.

这两个条件都不可能实现，不过国防部确实从一开始就对麦卡锡在斯坦福的研究感兴趣。

Apparenty neighbours and witnesses living in the area have seen the Russian Military enter the property and take an interest in it.

显然地居住在该地区的邻居和证人，已看到俄罗斯军方进入土地和对它有兴趣。

I knowed he would take an interest in this kind of business, and throw in the fancy touches.

我知道，他对这类玩意儿肯定会兴趣十足，搞出些异想天开的点子来。

I have been very lucky to have excellent TAs who really take an interest in their teams.

我很幸运的得到了几位出色的助教，他们对他们所带领的团队很负责任。

When young children take an interest in a sport, parents face a dilemma.

当孩子们对一项运动产生兴趣时，父母往往陷入矛盾中。